「皇居ランのマナーハンドブック」

皇居ランナー・マナー: Running in the Imperial Palace, Tokyo

走り終わって戻ってきた時にも、ベンチやお手洗いなどがあるので休憩にもいいですし、クールダウンもしっかり行うことができます。

バラバラに走ると、歩行者やランナー同士の接触事故につながります。 また、歩行者やランナーを追い越す際は右側から追い抜くこと、追い抜かれる側は左側に寄りましょう。 ランナーは速く走ることよりもゆっくりなペースで走るようにしましょう。 歩行者や他の利用者との接触事故をさけるために心のゆとりがあるペースで走りましょう。 集団で走るときは、ランナーが後ろから来たときに、最後尾の人が声をかけるようにするといいでしょう。 みんなでルールを守って、ランナーの方にとっても、歩行者の方にとっても、誰もが心地よい皇居を目指しましょう。

Running in Tokyo can be a challenging experience, especially for tourists who are not familiar with the city’s busy streets. However, there is one place where runners can enjoy a peaceful and scenic jog – the Imperial Palace East Garden. The 皇居ランナー・マナー, or Imperial Palace Runner’s Manners, is a set of guidelines established to ensure that runners can coexist with other visitors to the palace.

Respect for the Palace and Its Visitors

The Imperial Palace East Garden is a popular tourist destination, attracting millions of visitors every year. To avoid conflicts between runners and other visitors, the 皇居ランナー・マナー emphasizes the importance of respecting the palace and its guests. Runners are expected to yield to pedestrians, especially elderly and young visitors who may not be aware of their surroundings.

東京には雨の日でも楽しめる観光スポットがたくさん！ 最新のアートスポットやショッピングスポットに、美術館・博物館・レジャースポットなど、雨を気にせず楽しめるおすす… 1日1万人以上のランナーが集うこともあるほどの人気っぷりで、国内で最も有名なランニングスポットとしても知られています。 また、コロナ禍におけるランニングマナーが千代田区から発表されているので合わせてご確認の上、皇居ランニングをお楽しみください。 「今年こそは行くぞ」と意気込んでいらっしゃる方も多いのではないでしょうか？ さて、漠然と「今年こそは」と考えているものの、どの…

自転車利用者は交通ルールを守って、原則車道を通行しましょう。 旅ランにもオススメな都内のランニングコース＆スポットを15選ご紹介します。 景色が良かったり、見どころが豊富だったりと、観光気分でランニングができます！ 競技場のトラックで逆走すると非常に危険なのと同じで、皇居ランでも反時計回りで周回するルールがあります。

Run on Designated Paths

皇居を走るときのマヤーやルールについて紹介していきました。 どれも当たり前って言えば当たり前にことです。 ランナーにとってはごくごく当たり前のことが多く列挙されていますが、意識しないと破ってしまいがちなものも。

To minimize disruptions to other visitors, runners are encouraged to use designated paths and lanes within the East Garden. These paths are specifically designed to provide a safe and enjoyable running experience while minimizing interactions with other visitors.

ランナー同士が気持ちよく走れるように、ルールやマナーを守って走りましょう。 全部で9ヶ条ありますので1つずつ見ていきましょう。 コロナ禍におけるランニングのルールをご紹介します。

No Littering and No Headphones

音楽を爆音で聞いたり、スマートフォンなどを利用しながら走るのは非常に危険です。 周囲への注意が散漫になり、接触事故や衝突事故の危険性が高まります。 周辺への安全が確認できるように「ながら通行」は控えましょう。 皇居ランニングの周回コースは反時計周りで走りましょう。

The 皇居ランナー・マナー also emphasizes the importance of keeping the East Garden clean and litter-free. Runners are expected to dispose of their trash properly and not litter the grounds. Additionally, runners are discouraged from wearing headphones, which can distract them from their surroundings and prevent them from hearing important announcements or warnings.

Enjoy Your Run!

By following the 皇居ランナー・マナー, runners can enjoy a safe and enjoyable jog in the beautiful Imperial Palace East Garden. With its scenic paths, historic landmarks, and peaceful atmosphere, the Imperial Palace is an ideal location for runners who want to experience the best of Tokyo.

帝国の史跡を尊重するマナーの رع守

皇居ラン・マナー：帝国の史跡を尊重するマナーの رع守

日本の首都東京にあり、国民の象徴的な存在である皇居は、多くの観光客やランナーが訪れる人気のスポットです。ただし、皇居ランや観光の際には、帝国の史跡を尊重するマナーの رع守が大切です。

皇居内のマナー

皇居内では、歴史的かつ霊的な場所であり、尊厳ある立ち振る舞いが求められます。ランニングや写真撮影の際には、以下のようなマナーを守ることを忘れないでください。

• ランニング中は、慢速度で走り、周りの人々を気遣うことを忘れないでください。
• 写真撮影の際には、皇居の建造物や敷地内にある施設、歴史的遺産に対して、敬意ある撮影を心がけることを忘れないでください。
• 皇居内では、 음소거や大きな声での会話は控えることが望ましいです。

皇居周辺のマナー

皇居周辺では、歴史的建造物や歴史的遺産があります。ランニングや観光の際には、以下のようなマナーを守ることを忘れないでください。

• 歴史的建造物や歴史的遺産に対して、敬意ある距離を取り、触れないでください。
• 周りの人々や物件に対し、敬意ある立ち振る舞いを心がけることを忘れないでください。
• 皇居周辺のゴミ箱に、ゴミを捨てることを控えることが望ましいです。

皇居ランや観光の際には、マナーを守ることで、帝国の史跡を尊重することができます。みなさんが皇居ランや観光を楽しむことができるよう、マナーを守ることを忘れないでください。

儀式の場でのマナー徹底！

When attending ceremonies or special events at the Imperial Palace, it is essential to observe proper etiquette and manners. The Imperial Palace, a symbol of Japan’s rich history and tradition, demands respect and courtesy from its visitors. In this article, we will delve into the world of etiquette at the Imperial Palace, specifically focusing on the 皇居ラン マナー, or Imperial Palace Run Manner.

Dress Code

One of the most critical aspects of etiquette at the Imperial Palace is dressing appropriately. Avoid wearing casual or revealing clothing, such as shorts, tank tops, or flip-flops. Instead, opt for respectful and modest attire, like dresses or suits, that cover your shoulders and knees. It is also essential to avoid wearing anything with excessive logos or flashy designs that may be deemed inappropriate.

Shoes and Accessories

Pay attention to your footwear as well. Avoid wearing sneakers, sandals, or open-toed shoes. Instead, wear dress shoes or loafers that are polished and clean. Additionally, refrain from wearing excessive jewelry or accessories that may distract from the formal atmosphere.

Punctuality and Respect

Punctuality is crucial when attending events at the Imperial Palace. Plan to arrive at least 30 minutes before the scheduled start time to allow for security checks and finding your seat. Upon arrival, bow upon entering the palace grounds and again when meeting palace staff or officials.

Phone Etiquette

In today’s digital age, it’s essential to be mindful of your phone usage. Turn off your phone or put it on silent mode during the event to avoid disrupting the proceedings. Refrain from taking photos or videos without permission, and never take selfies in front of the palace or during ceremonies.

Etiquette during the Ceremony

During the ceremony, remain seated and attentive unless instructed otherwise. Avoid talking loudly, crossing your legs, or showing signs of boredom. Stand up when the national anthem is played, and follow the instructions of palace staff.

Imperial Palace Run Manner

The 皇居ラン マナー, or Imperial Palace Run Manner, is a set of guidelines specifically designed for runners participating in events held within the palace grounds. The key principles include showing respect for the palace and other participants, following instructions from staff, and maintaining a clean and respectful environment.

By following these guidelines and demonstrating respect for the Imperial Palace and its traditions, you will be able to fully appreciate and enjoy the ceremonies and events held within its revered walls.